-
1 приставать
несов.; сов. - приста́ть1) ( прилипать) yapışmak, bulaşmak2) ( надоедать) yapışmak, musallat olmak; sataşmak; takılmak; sarkıntılık etmek, laf atmak ( к женщинам); üstüne varmak ( наседать)3) (присоединяться к кому-л.) katılmak4) ( о болезни) bulaşmak5) ( причаливать) yanaşmak -
2 озорничать
1) разг. ( о ребёнке) yaramazlık etmek -
3 привязываться
несов.; сов. - привяза́ться1) kendini... bağlamakпривяза́ться верёвками к де́реву — kendini iplerle ağaca bağlamak
2) bağlamakон о́чень привяза́лся к своему́ това́рищу — arkadaşına içten bağlandı
3) перен., разг. (приставать к кому-л.) sataşmak, takılmak; sarkıntılık etmek4) (следовать за кем-л.) peşine takılmak -
4 пристать
сов., см. приставать -
5 прицепляться
несов.; сов. - прицепи́ться(приставать к чему-л.) takılıp kalmak -
6 причаливать
См. также в других словарях:
приставать — Отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. Ср … Словарь синонимов
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристаю, пристаёшь; приставая, повел. приставай. несовер. к пристать. «Отправляю его, моего друга, прямо к вам: не велела нигде приставать, окроме вас.» Гончаров. «Бедное животное пошло было рысью, но скоро стало приставать.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристать к чему, прилипать, льнуть, липнуть. Глина пристает к мокрому, а масляная замазка не пристанет. Колевина пристает к колесу, тяжела езда. Блин пристал к сковороде, пригорел, припекся. К тебе репьи, смола пристала. По саже, хоть … Толковый словарь Даля
ПРИСТАВАТЬ — см. пристать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приставать с ножом к горлу — См … Словарь синонимов
приставать — I. ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ, налипать/налипнуть, прилипать/прилипнуть II. приставала … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приставать — несов. неперех. 1. Плотно прилегая, прилипать, прикрепляться к чему либо. отт. перен. разг. Закрепляться за кем либо (о прозвище, кличке и т.п.). 2. перен. разг. Передаваться, сообщаться кому либо (о болезни). 3. Присоединяться к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставать — приставать, пристаю, пристаём, пристаёшь, пристаёте, пристаёт, пристают, приставая, приставал, приставала, приставало, приставали, приставай, приставайте, пристающий, пристающая, пристающее, пристающие, пристающего, пристающей, пристающего,… … Формы слов
Приставать/ пристать с короткими гужами — к кому. Смол. Заниматься вымогательством. СРНГ 31, 404 … Большой словарь русских поговорок
Приставать/ пристать с тесными гужами — к кому. Волг. Надоедать кому л. постоянными требованиями. Глухов 1988, 133 … Большой словарь русских поговорок
Приставать /пристать с ножом к горлу — Разг. Неодобр. Настойчиво, неотступно требовать чего л. СПП 2001, 57; СНФП, 103 … Большой словарь русских поговорок